55.    ГОРА МЕЧА

Молодой Мастер Со Сан посетил старого Дзен Мастера Ту Джа, который спросил его:

“Откуда ты пришел?”

Со Сан ответил:

“С Горы Меча”.

”Ну, а принес ли ты свой меч?”

”Да, принес.”

”Тогда покажи его старому монаху.”

Со Сан одним пальцем показал на землю перед собой, Ту Джа резко поднялся и покинул комнату. Позднее, тем же днем, Ту Джа попросил своего прислужника пригласить Со Сана к нему на чашку чая. Служка ответил, что после утреннего случая Со Сан сразу уехал. Тогда Ту Джа пропел гату: «Тридцать лет я ездил верхом, а сегодня был сброшен с лошади маленьким осликом».

1.  Когда старый монах спросил: «Ты принес свой меч»,— молодой монах указал на землю. Если бы вы были тем старым монахом, чтобы вы сделали?

2.  Со Сан указал на землю. Что это значит?

3.  «Сегодня я был сброшен с лошади маленьким осликом». Что это значит?

КОММЕНТАРИЙ

Опасайтесь ослика. Если вы открыли свой рот, то осёл уже лягнул вас. Если вы закрыли свой рот, тогда он тоже уже лягнул вас.

Что вам делать?

Осел уже лягнул Мастера Со Сана. Ту Джа уже был верхом, но тот осёл своим пинком вышвырнул обоих монахов из этого мира. Как им найти свои тела? Всё, что слышно, так это «Айго, Айго, Айго»!