57.    УЧЕНИЕ ДЗЕН И УЧЕНИЕ СУТР

Некто спросил у Дзен Мастера Па Линя: «Учение Дзен и учение Сутр одно и то же или разное»? Па Линь ответил: «Когда курице холодно, она садится на ветки, когда утке холодно, она ныряет в воду». Дзен Мастер Хэ Ам прокомментировал это так: «Хотя вода течёт, звук всё равно не слышен».

1.  Учение Дзен и учение Сутр одно и то же или разное?

2.  «Когда курице холодно, она садится на ветку. Когда утке холодно, она ныряет в воду». Что это значит?

3.  «Хотя вода течёт, звук всё равно не слышен». Что это значит?

КОММЕНТАРИЙ

10000 Дхарм возвращаются к одному. Куда возвращается один? Если вы постигли этот момент, то что это за учение, Дзен или Сутры? Если вы скажете «Дзен», то вы уже получили тридцать ударов. Если вы скажете «Сутры», то вы тоже получили тридцать ударов. Что вам делать? Скажите мне! Скажите мне! Если не понимаете, то идите и пейте чай.