179.    НЕТ НИКАКИХ РАЗЛИЧИЙ

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

(Стихотворение Дзен Мастера Сунг Сана)

Глаза видят, но нет виденья,

Поэтому нет различения.

Уши слышат, но нет звука,

Поэтому нет ни плохого, ни хорошего.

Нет никаких различий, нет хорошего и плохого.

Брось все это.

Синие горы — это полный покой.

Лунный свет разлился повсюду.

1.      Что значит «нет никаких различий»?

2.      Нет  плохого, нет хорошего, тогда что?

3.      «Брось все это». Почему?

4.      «Синие горы — это полный покой». Как лунный свет разлился повсюду?

КОММЕНТАРИЙ

Глаза, уши, цвет, звук — изначально ничего. Когда они появляются? Если вы найдете это «когда», то сможете постичь свое изначальное лицо. Если вы не сможете постичь свое изначальное лицо, то спросите совета у каменной девы. Идет дождь, платье каменной девы намокло.