289.    ЧЁНГ СЭ БЕДЕН

Монах по имени Чёнг Сэ сказал Дзен Мастеру Чо Сану:

“Я беден и сильно нуждаюсь. Прошу вас,     Мастер, помогите мне.”

”Чёнг Сэ!”

”Да, Мастер,” - ответил Чёнг Сэ.

- “Похоже на то, как если бы ты выпил три чаши вина Чунг Вон Бэк Ка, но говоришь, что даже не смочил губы.”

1.  «Я беден и сильно нуждаюсь, прошу вас, Мастер, помогите мне». Что это значит?

2.  Что значит: «Как если бы ты выпил три чаши вина Чунг Вон Бэк Ка».?

3.  «Говоришь, что даже не смочил губы». Что это значит?

КОММЕНТАРИЙ

Собака сожрала ум Чёнг Сэ. Теперь бегает кругом, кругом, на восток и запад.