138.    ДРАГОЦЕННЫЙ ДВОРЕЦ ПОЛНОГО СПОКОЙСТВИЯ

Однажды Дзен Мастер Ман Гонг получил письмо из храма Хэ Ин Са в городе Ка Я Сан. Монахи спрашивали: «Во всех десяти направлениях бесчисленные храмы построены в Драгоценном Дворце Полного Спокойствия. Нам это не ясно, поэтому мы спрашиваем у вас, где находится Дворец Полного Спокойствия».

Ман Гонг написал им следующее стихотворение:

В десяти направлениях бесчисленные храмы В Драгоценном Дворце Спокойствия.  Тот Дворец построен у меня в ноздре.

Они опять написали Ман Гонгу: «Вы говорите, что Дворец Драгоценного Спокойствия находится в вашей ноздре. Мы хотим, чтобы вы провели нас в Драгоценный Дворец Полного Спокойствия».

Ман Гонг ответил: «Разве вы не знаете? Вы уже находитесь в Драгоценном Дворце Полного Спокойствия в храме Хэ Ин Са  в городе Ка Я Сан».

1.  Где находится Драгоценный Дворец Полного Спокойствия?

2.  Ман Гонг сказал: «Тот Дворец у меня в ноздре». Что это значит?

3.  Что означает второй ответ Ман Гонга: «Вы уже находитесь в Драгоценном Дворце Полного Спокойствия в храме Хэ Ин Са в городе Ка Я Сан».

КОММЕНТАРИЙ

Откуда взялся этот нос? Кто сделал этот нос? Изначально никакого носа нет. Как появился храм?