52.    ЦЕРЕМОНИЯ БОЛЬШОГО КОЛОКОЛА

Однажды в храме Су Док Са проводилась грандиозная церемония в честь установки большого колокола. Вперед вышел Дзен Мастер Хэ Ам, чтобы сказать Дхармовую речь: «Сейчас у нас есть большой колокол. Этот колокол находится внутри вашего ума или снаружи»? Все молчали. «Когда вы слышите колокол, встаньте. Когда вы слышите барабан, простирайтесь. Что это значит»? Никто ничего не ответил. Тогда он сказал: «Я отвечу вам». Он сжал свою руку в кулак и поднял его вверх. «Если это правильно,— открывая ладонь,— тогда это не правильно».

1.  Внутри или снаружи вашего ума этот колокол?

2.  «Когда вы слышите колокол, встаньте. Когда вы слышите барабан, простирайтесь». Что это значит?

3.  Дзен мастер Хэ Ам сжал свою руку в кулак и поднял его вверх: «Если это правильно,— открывая ладонь,— тогда это не правильно». Что это значит?

КОММЕНТАРИЙ

Дзен Мастер Хэ Ам был очень умным и очень глупым. Он раскрыл свой рот, а это уже было ошибкой. Каменная баба ударила его тридцать раз. Известно ли вам истинное значение этого? Когда Хэ Ам произносил Дхармовую речь, все Будды и Бодхисаттвы повернулись на Запад и сказали: «В этот момент перед вами Великий Дзен Мастер».