165.    СТИХОТВОРЕНИЕ ДЗЕН МАСТЕРА МАН ГОНГА ПО ПОВОДУ КЁЛ ЧЕ

Когда Кёл Че начинается, каменная дева видит сны.

Когда Кёл Че кончается, деревянный человек поёт песни.

Сны и песни. Бросьте все это.

Взгляните на луну яркую как тёмные чернила.

1.  В чем значение снов каменной девы?

2.  «Сны и песни. Бросьте всё это». Как вы это делаете?

3.  В чем значение слов «луна яркая, как тёмные чернила».

КОММЕНТАРИЙ

Корова из грязи плывет к луне. Луна говорит: «Ах, как счастливо мое брюхо».