5.4.8.3. Окончательный вывод

Главная цель при составлении окончательного вывода — это выразить как можно точнее и вернее намерение автора.

После того как был собран весь экзегетический материал и проведен сравнительный анализ, нужно прийти к заключению по поводу значения данного текста. Экзегетический разбор отрывка несет в себе научный характер, т. к. имеет свои правила, но вывод требует искусства. Дело в том, что надо решить, как материал, собранный в ходе исследования, использовать в понимании текста. Также нужно решить, как изложить собранную информацию в ясную и легко понимаемую форму. И самое важное — донести авторский замысел до сегодняшних слушателей, иначе весь труд экзегета не принесет никакой пользы. Вот для этого и нужен талант и помощь свыше.

Литература для дальнейшего чтения:

Савваитов П. И. Библейская герменевтика. СПб., 1859.

Осборн Г. Р. Герменевтическая спираль. Общее введение в библейское толкование. Одесса, 2009.

Хедриксен У., Джексон Г. Изучение, толкование и применение Библии. СПб.: Мирт, 2005.

Вопросы:

1. Объясните, что такое дедуктивный и индуктивный способы историко-грамматического толкования.

2. Назовите подходы к изучению Библии в историко-грамматическом методе и опишите их.

3. Опишите шаги в процессе наблюдения над текстом.

4. Что именно включает в себя историко-культурный анализ?

5. Назовите уровни контекста.

6. Назовите виды библейских переводов.

7. Как провести семантический анализ слов?

8. Дайте определение терминам «семантика», «этимология», «морфология» и «синтакис».

9. Изложите ваши мысли о том, как провести структурный разбор текста.

10. Подумайте о тех критериях, которыми вы будете пользоваться при выборе комментариев.