Что означает фраза: «Светоносная Сене небесная, духовную благодать во мне направи»?

Что означает фраза: «Светоносная Сене небесная, духовную благодать во мне направи»?

иеромонах Иов (Гумеров)

Сене — звательный падеж слова Сень. Поскольку Матерь Божия послужила таинству Боговоплощения и носила в Себе Бога, то в молитве Она сравнивается со Скинией (греч. скенэ — обитель; церковно-славнян. сень — шатер, навес), которая, согласно Писанию, была жилищем Господа: И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их (Исх.25:8). Поэтому мы молим Пресвятую Богородицу: Светоносная Скиния небесная, духовную благодать в меня направь (по-русски).