Сарга 8. О верных писаниях.

Сарга 8. О верных писаниях.

   1.  Рама спросил:

Каким образом это можно осознать, и что надо знать, чтобы познаваемое окончилось?

   2.  Васиштха ответил:

Эта болезнь неверного знания о том, что называется миром, существует с незапамятных времен. Неверное знание поддерживается отсутствием размышлений, и без верного понимания не пропадает.

   3.  О Рама! Слушай внимательно мои слова для достижения понимания, и будь свободным и мудрым.

   4.  Было бы глупо из-за нетерпения пройти только половину пути, такое поведение подобает только животным и таким образом ничего не достигается!

   5.  Стремящийся к цели обязательно достигает ее в соответствии со своим стремлением, но только если он в усталости не отказывается от нее!

   6.  Высочайшее состояние достигается, О Рама, в тот день - даже не месяц! - когда ты обращаешься к компании мудрых людей и писаний.

   7.  Рама спросил:

Какое писание самое лучшее из всех для понимания собственной сущности? После понимания чего пропадают все страдания?

   8.  Васиштха ответил:

Лучшим изо всех писаний о мудрости само- познания является это, прекрасная Маха- Рамаяна.

   9.  Слушание этого писания, лучшего изо всего эпоса, приводит к осознанию. Это писание содержит в себе суть всех остальных эпических произведений.

   10.  Его слова очищают и приводят к безграничному освобождению еще при жизни, к состоянию дживанмукты, которое возникает само собой, без усилий.

   11.  С помощью размышлений о природе видимого, осознается нереальность этого мира, хотя он еще некоторое время продолжает существовать, как осознание сна позволяет видеть сон как сон до тех пор, пока он не окончится.

   12.  Мудрые знают, что в этом писании - мудрость всех остальных писаний. То, что найдено здесь, находится везде; то, что нельзя найти здесь, невозможно найти нигде больше.

   13.  Слушающий это удивительное прекрасное произведение, без сомнения, осознает в сознании высочайшее Сознание.

   14.  Однако, если кто- то не желает изучать это писание по какой- либо причине, он может изучать любое другое, ведущее к истине.

   15.  Выслушав это писание, непосредственно ощущается состояние окончательного освобождения, подобно тому, как человек излечивается, испив сильнодействующее лекарство.

   16.  Услышавший это писание узнает в себе свою собственную сущность; слушание этого писания, исходящее от нас, подобно лучшему из благословений.

   17.  Только с помощью этой повести об исследовании собственной сущности разрушаются страдания самсары, а не накоплением богатств или благотворительностью, не аскетическими практиками и не заучиванием Вед и никаким из сотен других методов.

Этим заканчивается сарга восьмая «О верных писаниях» книги третьей «О создании» Маха-Рамаяны Шри Васиштхи, ведущей к Освобождению, записанной Валмики.