ПЕРЕВОД СЕМИДЕСЯТИ

(LXX) — см.Септуагинта.

Читайте также

2.3.5. Миссия Семидесяти апостолов Для того чтобы дать иудеям последнюю возможность еще раз услышать Его учение и поверить благовестию Царства Божия, Господь, сказавший апостолам о намерении идти в Иерусалим (см.: Лк. 9: 51: «Когда же приближались дни взятия Его [от мира], Он

Собор святых семидесяти Апостолов Кроме двенадцати апостолов Господь Иисус Христос избрал еще семьдесят других. Святой евангелист Лука об этом говорит так: «После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицом Своим» (Лк.10:1). Двенадцать

Житие святого Апостола (из семидесяти) Фаддея Святой Апостол Фаддей происходил из города Эдесса [1]; родом он был еврей и в совершенстве знал Священное Писание Ветхого Завета. Во дни святого Иоанна Крестителя святой Фаддей пришел в Иерусалим; услышав здесь проповедь

Память святого Карпа, Апостола из семидесяти Святой апостол из семидесяти Карп, был последователем и слугою святого апостола Павла; он разносил его послания в те места, куда они назначались. Достаточное время Карп потрудился вместе с апостолом Павлом, благовествуя всюду

СЕМИДЕСЯТИ ТОЛКОВНИКОВ ПЕРЕВОД BЕTXOГО ЗАВЕТА —

Объяснение тайны о семидесяти семилетиях 20 Когда я говорил и молился, признавая свой грех и грех моего народа Исраила, и молил Вечного, моего Бога, о Его святой храмовой горе — 21 когда я ещё молился, ангел Джабраил, которого я видел в предыдущем видении, явился ко мне,

Возвращение семидесяти учеников (Мат. 11:25–27; 13:16–17)17 Семьдесят учеников возвратились к Исе радостные:— Повелитель, — говорили они, — даже демоны подчиняются нам, когда мы приказываем им Твоим именем!18 Иса ответил:— Я видел, как сатана упал с неба, словно молния! 19 Вот, Я

Пророчество о семидесяти седмицах Шел первый год правления Дария, сына Ахашвероша, мидийца, который был поставлен царем над царством халдейским. 2 В первый год его правления я, Даниил, читая священные Писания, понял, что, по слову Господа к пророку Иеремии, Иерусалим будет

Служение, порученное семидесяти ученикам Вскоре после этого Господь призвал еще семьдесят и разослал их по двое впереди Себя по всем городам и селениям, которые Сам намеревался посетить. 2 И Он сказал им: «Жатва велика, а работников мало — просите Господина жатвы, чтобы

Идиоматический перевод помогает билингвам понять общенациональный перевод Библии Чтобы перевести Библию на общенациональный язык обычно использовали умеренно буквальный подход. Это не является серьезным недостатком национальной версии, поскольку перевод призван

Объяснение тайны о семидесяти семилетиях 20 Когда я говорил и молился, открыто признавая свой грех и грех моего народа, Израиля, и молил Господа, моего Бога, о Его святой горе — 21 когда я еще молился, муж Гавриил, которого я видел в предыдущем видении, явился ко мне, быстро

Возвращение семидесяти вестников (Мат. 11:25–27; 13:16–17)17 Семьдесят учеников возвратились к Иисусу радостные:— Господи, — говорили они, — даже демоны подчиняются нам, когда мы приказываем им Твоим Именем!18 Иисус ответил:— Я видел, как сатана упал с неба, словно молния! 19

ПСАЛТИРЬ /Перевод П. Юнгерова/ Перевод греческой версии, «Септуагинта» Псалом 11 Блажен муж, который не ходил на собрание нечестивых, и на пути грешных не стоял, и в обществе губителей не сидел,2 но в законе Господа воля его и закону Его он будет поучаться день и ночь.3 И будет

Куча из семидесяти отрубленных голов У Ахава было семьдесят сыновей в Самарии. И написал Ииуй письма, и послал в Самарию к начальникам Изреельским, старейшинам и воспитателям детей Ахавовых, такого содержания:«Когда придет это письмо к вам, то выберите лучшего и