Примечания

Примечания

^a Начало 3:8 Букв.: «В ветре дня». Это выражение указывает на вечернюю прохладу. Однако слово, стоящее в тексте оригинала, переводится и как «ветер», и как «дух», и потому оно здесь также говорит о приближении Всевышнего.

^b Начало 3:15 Или: «семенем».

^c Начало 3:15 Эти слова являются пророчеством об Исе Масихе (см. Гал. 4:4; 1 Ин. 3:8).

^d Начало 3:16 Или: «Ты будешь пытаться управлять своим мужем, но он…».

^e Начало 3:22 Всевышний таким образом проявил милость к падшему человеку, избавив его от участи вечного пребывания в том жалком положении, в котором он оказался.

^f Начало 3:24 Херувим — один из высших ангельских чинов. См. также пояснительный словарь.