Примечания

Примечания

a 3 Царств 10:5 Или: «и какова лестница, по которой он поднимается в храм Вечного».

b 3 Царств 10:10 Букв.: «сто двадцать талантов».

c 3 Царств 10:14 Букв.: «шестьсот шестьдесят шесть талантов».

d 3 Царств 10:16 Букв.: «шестьсот бек».

e 3 Царств 10:17 Букв.: «три мины».

f 3 Царств 10:22 Букв.: «фарсисских кораблей».

g 3 Царств 10:26 Или: «колесничих»; или: «всадников».

h 3 Царств 10:28 Или, возможно: «из Муцура». Муцур — область в Киликии, находившейся на севере от Исраила, на юге современной территории Турции. Также в ст. 29.

i 3 Царств 10:29 Букв.: «шестьсот… сто пятьдесят шекелей».