Примечания

Примечания

^a 2 Царств 23:1 Или: «который был поднят на высоту».

^b 2 Царств 23:6 Или: «Но беззаконие».

^c 2 Царств 23:8 Букв.: «тахкемонитянин Иошев-Башшевет»; в 1 Лет. 11:11 он назван «ахмонитянин Иашовеам».

^d 2 Царств 23:18 Или: «главой Тридцатки».

^e 2 Царств 23:19 Или: «Он был самым знаменитым из Тридцатки».

^f 2 Царств 23:20 Или: «двух сыновей Ариила».

^g 2 Царств 23:30 Или: «с рек Гааша».

^h 2 Царств 23:8-39 Списки имён здесь и в 1 Лет. 11 не вполне совпадают. Большая часть различий объясняется разным написанием одних и тех же имён. В других случаях, это действительно могли быть разные люди. Вероятно, когда одни воины погибали, на их место вставали другие, так что число 30 оставалось постоянным. Это и может быть одним из объяснений итогового числа 37.