Примечания

Примечания

^a Исаия 34:5 Эдом здесь олицетворяет все народы, враждующие со Всевышним.

^b Исаия 34:6 Боцра — важный эдомитский город, представляющий здесь всю страну Эдом.

^c Исаия 34:6–8 В этих стихах символически описывается предстоящий суд Всевышнего над жителями Эдома, как над знатью (быки), так и над простолюдинами (ягнята и козлята).

^d Исаия 34:11 Букв.: «Всевышний протянет над ней мерную нить пустоты и свинцовый отвес безликости». Мерная нить и свинцовый отвес, обычно используемые в строительстве, здесь становятся символами разрушения.

^e Исаия 34:14 Букв.: «Лилит». Согласно верованиям древних евреев это ночной злой женский демон, блуждающий по заброшенным местам.

^f Исаия 34:11–15 В некоторых случаях невозможно точно установить, какие птицы и животные имеются в виду под тем или иным названием.

^g Исаия 34:16 Исаия мог называть книгой Вечного свои собственные пророчества, но также возможно, что здесь говорится о какой-то другой книге пророчеств, известной современникам Исаии.