Примечания

Примечания

a 2 Летопись 1:1 Вечный — на языке оригинала: «Яхве». Под этим именем Всевышний открылся Мусе и народу Исраила (см. Исх. 3:13–15). См. пояснительный словарь.

b 2 Летопись 1:4 Сундук Всевышнего — см. пояснительный словарь, а также Исх. 25:10–22.

c 2 Летопись 1:5 См. Исх. 31:1–9; 38:1–7.

d 2 Летопись 1:14 Или: «колесничих»; или: «всадников».

e 2 Летопись 1:16 Или, возможно: «из Муцура». Муцур — область в Киликии, находившейся на севере от Исраила, на юге современной территории Турции. Также в ст. 17.

f 2 Летопись 1:17 Букв.: «шестьсот… сто пятьдесят шекелей».