Примечания

Примечания

^a Иохан 3:2 То есть Учитель.

^b Иохан 3:3 На языке оригинала это выражение также означает: «рождён свыше»; то же в ст. 7.

^c Иохан 3:5 См. Езек. 36:25–27.

^d Иохан 3:8 На языке оригинала это слово также означает: «дух».

^e Иохан 3:14 См. Чис. 21:4–9.

^f Иохан 3:14 Здесь Иса говорит о том, какой смертью Он умрёт (см. 19:17–24).

^g Иохан 3:16 См. сноску на 1:14.

^h Иохан 3:17 Спасти — от пламени ада (см. Иуда 1:23), от гнева Всевышнего и Его судов (см. Рим. 5:9), от суетной жизни (см. 1 Пет. 1:18), от греха (см. Мат. 1:21) и от дьявола (см. 2 Тим. 2:26).

ⁱ Иохан 3:18 Букв.: «в имя единственного Сына Всевышнего». См. сноску на 1:12.

^j Иохан 3:22 Или: «обряд омовения»; также в стт. 23 и 26. Здесь имеется в виду, что не Сам Иса совершал этот обряд, но Его ученики под Его руководством (см. 4:2).

^k Иохан 3:29 Здесь в аллегорической форме пророк Яхия уподобляет Ису жениху, себя — его другу, а всех верующих в Масиха — невесте.