Псалом 107 (106)

Псалом 107 (106)

¹ Благодарите Господа, ибо Он благ,

ибо вечна любовь Его неизменная!

² Да скажут так искупленные Господом,

те, кого избавил Он от рук притеснителя,

³ кого собрал Он вместе из стран разных,

с востока и запада, с севера и юга!

⁴ Блуждали они в пустыне, по земле безлюдной,

не находя пути к городу, в котором бы им поселиться.

⁵ И голод, и жажду сносили они,

томились душами своими.

⁶ Воззвали они к Господу в бедствии своем,

и их от страданий избавил Он

⁷ и вывел на путь прямой,

к городу, где могли они поселиться.

⁸ Да благодарят они Господа за любовь Его неизменную

и за дивные дела Его для потомков Адама!

⁹ Ибо удовлетворил Он душу жаждущую

и душу голодную наполнил усладою.

¹⁰ Были и такие, кто жил во тьме и мраке полнейшем,

узником был, в оковах железных страдал,

¹¹ ибо противились они словам Божьим

и отвергали советы Всевышнего.

¹² Тяжким трудом смирял Он их дух;

падали они — никто не приходил им на помощь.

¹³ Воззвали они к Господу в бедствии своем,

и избавил Он их от страданий,

¹⁴ вывел их из тьмы и мрака,

сокрушил их оковы.

¹⁵ Да благодарят они Господа за любовь Его неизменную

и за дивные дела Его для потомков Адама!

¹⁶ Ибо разрушил Он ворота медные

и запоры железные сломал.

¹⁷ Безумные из-за пути своего мятежного,

из-за беззаконий своих так страдали,

¹⁸ что никакой пищи не принимала душа их,

у самых ворот смерти стояли они.

¹⁹ Воззвали они к Господу в бедствии своем,

и их от страданий избавил Он.

²⁰ Сказал Он слово Свое, и они исцелились,

спас Он их от могилы.

²¹ Да благодарят они Господа за любовь Его неизменную

и за дивные дела Его для потомков Адама!

²² Да принесут они и жертвы благодарственные

и возвестят о делах Его с ликованием!

²³ Те, кто на кораблях в море отправлялся,

на водных просторах торговлю вел,

²⁴ видели тоже дела Господни

и чудеса Его в пучине морской.

²⁵ По слову Его буря начиналась:

высоко вздымались волны,

²⁶ и все, кто был на корабле, то до небес взлетали,

то до глубин бездны опускались;

души их в бедствии том в отчаяние впадали.

²⁷ Они, как пьяные, кружились и шатались;

бесполезно было всё уменье мореплавателей.

²⁸ Но взывали они к Господу в бедствии своем,

и избавлял Он их от страданий.

²⁹ Он бурю унимал, и успокаивались волны морские.

³⁰ Радовались спасшиеся, что на море тихо стало

и что Господь ведет их к желанной пристани.

³¹ Да благодарят они Господа за любовь Его неизменную

и за дивные дела Его для потомков Адама!

³² Да превозносят Его в собрании народном,

да славят Его в совете старейшин!

³³ Превращает Он реки в пустыню,

места с бурлящими источниками — в землю иссохшую,

³⁴ почву плодоносную — в солончаки

из-за беззакония там живущих.

³⁵ Но Он же обращает пустыню в озеро,

и на земле иссохшей бурлят источники.

³⁶ Там поселяет Он голодных,

чтоб строили они город для обитания своего.

³⁷ Засевают они поля, сажают виноградники,

обильно плоды приносящие.

³⁸ По благословению Его они становятся народом большим,

и стада их не уменьшаются.

³⁹ Но в дни забвения Бога численность народа на убыль идет,

в скорби и бедствии, под гнетом живет он.

⁴⁰ Тогда отворачивается Господь с презреньем от вождей народа,

оставляет блуждать их в пустыне без дорог.

⁴¹ Однако бедному Он из нужды выбиться помогает,

и потомство его, как стада овец, делает многочисленным.

⁴² Видят это праведные и радуются,

а нечестивые закрывают уста свои.

⁴³ Кто мудр, пусть примет это к сердцу

и думает о делах неизменной любви Господней.