В начале творения под миром Ацилут

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

В начале творения под миром Ацилут

Вопрос: Начало Торы переводится по-разному: «Вначале создал…» или « В начале сотворения…» В чем разница?

Ответ: Первое слово Торы БЕРЕШИТ включает в себя все последующее. Это слово разбирается на сотнях страниц в книге «Тикуней Зоар». Простой перевод его означает ВНАЧАЛЕ – «Вначале сотворил Творец Небо и Землю» – З"А и Малхут мира Ацилут, потому что от них начинается творение – БРИЯ, то, что все высшего, ГА"Р Мира Ацилут.