Примечания

Примечания

^a Бытие 41:38 Или: «дух богов».

^b Бытие 41:43 Или: «в колеснице второго после себя»; или: «в своей второй колеснице».

^c Бытие 41:43 Или: «Кланяйтесь!».

^d Бытие 41:45 Значение этого имени неизвестно.

^e Бытие 41:45 Другое название города Гелиополя; также в стт. 50 и 46:20.

^f Бытие 41:45 Или: «получил власть надо всей землей египетской»; или: «путешествовал по всей земле египетской». Смысл этого места в еврейском тексте неясен.

^g Бытие 41:51 По звучанию это имя напоминает «заставить забыть».

^h Бытие 41:52 От еврейского слова, означающего «быть плодовитым».

ⁱ Бытие 41:56 Так в некоторых древних переводах; букв.: «открыл все, что было в них».