Примечания

Примечания

a 2-я Царств 5:8 Или: «которые ненавидят Давида».

b 2-я Царств 5:8 Смысл ст. 8 в еврейском тексте неясен.

c 2-я Царств 5:9 Милло — искусственная земляная платформа, удерживаемая стеной или стенами, на которой находились здания.

d 2-я Царств 5:10 Cил — евр.: «цеваот»; также в других местах книги.

e 2-я Царств 5:20 Баал-Перацим — это название означает «Господь прорывается».

f 2-я Царств 5:25 Так в одном из древних переводов; в нормативном еврейском тексте: «гева». См 1 Пар. 14:16.