Примечания

Примечания

a 2-я Паралипоменон 9:4 Так в некоторых древних переводах (ср. 3 Цар. 10:5); в еврейском тексте: «его подъем, которым он поднимается в храм».

b 2-я Паралипоменон 9:9 Около 4 т.

c 2-я Паралипоменон 9:11 Так в некоторых древних переводах; смысл этого места в еврейском тексте неясен.

d 2-я Паралипоменон 9:13 Около 23 т.

e 2-я Паралипоменон 9:15 Около 3,5 кг.

f 2-я Паралипоменон 9:16 Около 1,7 кг.

g 2-я Паралипоменон 9:25 Или: «колесничих»; или: «всадников».

h 2-я Паралипоменон 9:26 То есть, Евфрат.

i 2-я Паралипоменон 9:28 Или (возможно): «из Муцура» — области в Киликии. См. сноску на 1:16.