Примечания

Примечания

a Исаия 7:2 Или: «разбил стан на земле Ефрема».

b Исаия 7:2 Букв.: «его сердце».

c Исаия 7:3 Шеар-Иашув — это имя означает «остаток вернется».

d Исаия 7:11 Мира мертвых — евр.: «шаала». Это слово может означать «в мире мертвых» и «проси».

e Исаия 7:14 Имя Еммануил (евр.: «имману эль) означает «с нами Бог». Эти слова являются пророчеством о рождении Иисуса Христа (см. Мат. 1:22–25).

f Исаия 7:17 См. 3 Цар. 12:1-20.

g Исаия 7:20 В древние времена военнопленному сбривали волосы для того, чтобы сделать его объектом всеобщего поругания, унижения и осуждения.

h Исаия 7:23 Около 11,5 кг.