Примечания

Примечания

a Книга судей 18:7 Возможный текст (ср. 18:10); смысл данного места в еврейском тексте неясен.

b Книга судей 18:7 Смысл данного места в еврейском тексте неясен.

c Книга судей 18:7 В одном из древних переводов: «с Арамом»;— также в ст. 28.

d Книга судей 18:12 То есть «лагерь Дана».

e Книга судей 18:30 В некоторых рукописях: «Манассии», но это имя было записано таким образом, чтобы читатель мог понять: имя «Моисей» здесь специально исправили на имя «Манассия» (безнравственный царь из 4 Цар. 21). Это было сделано для того, чтобы отделить Моисея от идолопоклонства его потомков, чтобы не бросать тень на его имя.