Примечания

Примечания

a Книга судей 16:5 Около 13 кг.

b Книга судей 16:14 Так в некоторых рукописях одного из древних переводов; в нормативном еврейском тексте слова «на ткацком станке и закрепишь ее гвоздем, я ослабею и стану таким же, как любой другой человек. Когда он спал, Далила взяла семь кос его головы, воткала их в ткань и» отсутствуют.

c Книга судей 16:17 Или: «отделенный», «посвященный». См. сноску на ст. 13:5.

d Книга судей 16:19 Или: «и остригла».

e Книга судей 16:23 Дагон — главный бог филистимлян, возможно, бог грозы или растительности.