Примечания

Примечания

a 1-я Царств 13:1 Так в некоторых рукописях одного из древних переводов; в нормативном еврейском тексте число отсутствует.

b 1-я Царств 13:1 См. округленное число в Деян. 13:21; в нормативном еврейском тексте число сорок отсутствует.

c 1-я Царств 13:5 Так в некоторых древних переводах; в еврейском тексте: «тридцать».

d 1-я Царств 13:15 В одном из древних переводов: «Затем Самуил покинул Гилгал и пошел своей дорогой. Оставшиеся пошли за Саулом, чтобы встретить войско. Они поднялись из Гилгала в Гиву, что в земле Вениамина.»

e 1-я Царств 13:20 Cерпы — так в одном из древних переводов; в еврейском тексте: «плужные лемехи».

f 1-я Царств 13:21 Евр.: «пим» — около 8 г.

g 1-я Царств 13:21 Около 4 г.

h 1-я Царств 13:21 Возможный перевод этого неясного в еврейском тексте стиха.