Примечания

Примечания

a Книга судей 5:4 Сеир — другое название страны Эдом, земли потомков Исава, брата Иакова.

b Книга судей 5:5 Сеир и Синай — места, которые ассоциируются с заключением завета израильского народа с Богом и получением Закона (см. Исх. 19:18; Втор. 33:2).

c Книга судей 5:7 Или: «ты».

d Книга судей 5:10 Cмысл этого места в еврейском тексте неясен.

e Книга судей 5:10 Или: «подумайте»; или: «говорите об этом»

f Книга судей 5:11 Стрелков из луков — или: «певцов». Смысл этого места в еврейском тексте неясен.

g Книга судей 5:11 Или: «крестьян».