Примечания

Примечания

^a Исаия 3:3 Или: «колдуна».

^b Исаия 3:8 Букв.: «не послушны очам Его славы».

^c Исаия 3:17 Или: «обнажит интимные места их тела».

^d Исаия 3:18 Археологи нашли на Ближнем Востоке древние украшения в форме полумесяца. Их носили женщины и цари (см. Суд. 8:26), ими наряжали верблюдов (Суд. 8:21). В древности, для многих женщин эти изделия служили не только украшением, но и, как они верили под влиянием язычества, приносили им плодовитость. Кроме того, и мужчины, и женщины носили их как оберег от сглаза, что указывает на недостаток их веры в защиту Бога, и поэтому их ношение запрещается Писанием (см. Быт. 35:4 и сноска).

^e Исаия 3:25 Букв.: «Ее ворота».