Примечания

Примечания

a Иеремия 3:1 Так в некоторых рукописях еврейского текста и в древних переводах; в нормативном еврейском тексте: «Говоря: "Если…».

b Иеремия 3:1 Или: «но все же вернись ко Мне».

c Иеремия 3:9 То есть с языческими идолами.

d Иеремия 3:12 На севере — т. е. тем, кто уже пребывает в ассирийском плену.

e Иеремия 3:16 См. Исх. 25:10–22.

f Иеремия 3:24 Евр.: «бошет»; здесь подразумевается Баал, также в ст. 11:13 и Ос. 9:10.