Примечания

Примечания

a Книга судей 3:3 Или: «до перевала в Хамат».

b Книга судей 3:7 Ашера — вавилонско-ханаанская богиня, считалась матерью богов и людей, владычицей моря и всего сущего. Также считалась супругой бога Баала.

c Книга судей 3:8 То есть северо-западной Месопотамии.

d Книга судей 3:10 Или: «вождем».

e Книга судей 3:13 То есть Иерихоном.

f Книга судей 3:16 Около 50 см.

g Книга судей 3:19 Букв.: «Он сказал».

h Книга судей 3:22 Или: «и покинул комнату». Смысл данного места в еврейском тексте неясен.

i Книга судей 3:23 Смысл данного слова в еврейском тексте неясен.

j Книга судей 3:24 Букв.: «покрывает свои ноги».