Примечания

Примечания

^a 1 Летопись 11:3 Посредством обряда помазания человек посвящался на определённое служение. Такого помазания удостаивались пророки, цари и священнослужители.

^b 1 Летопись 11:3 См. 1 Цар. 16:1-13.

^c 1 Летопись 11:8 Милло — с языка оригинала переводится как «насыпь». Возможно, что это были какие-то городские укрепления.

^d 1 Летопись 11:11 Или: «Тридцатки»; или «полководцев». См. 2 Цар. 23:8.

^e 1 Летопись 11:20 Или: «главой Тридцатки».

^f 1 Летопись 11:21 Или: «Он был самым знаменитым из Тридцатки».

^g 1 Летопись 11:22 Или: «двух сыновей Ариила».

^h 1 Летопись 11:23 Букв.: «пять локтей».

ⁱ 1 Летопись 11:32 Или: «с рек Гааша».

^j 1 Летопись 11:10–47 Списки имён здесь и во 2 Цар. 23 не вполне совпадают. Большая часть различий объясняется разным написанием одних и тех же имён. В других случаях, это действительно могли быть разные люди. Вероятно, когда одни воины погибали, на их место вставали другие (что и может быть объяснением большего числа воинов в данном списке), но число 30 оставалось постоянным.