Примечания

Примечания

^a Иохан 10:1-21 Политических и духовных вождей Исраила иногда называли «пастухами», от них требовалось заботиться о своём «стаде», т. е. народе. Но когда они стали угнетать «стадо», Всевышний обличил их (см. Езек. 34; Ис. 56:9-12) и обещал послать хорошего Пастуха, Масиха (см. Езек. 34:23). Данную притчу нужно понимать в свете этого исторического контекста.

^b Иохан 10:3 По всей вероятности, во времена Исы пастухи в Палестине любили давать овцам клички.

^c Иохан 10:4 В Палестине пастухи и до сегодняшнего дня пасут своих овец, идя впереди стада.

^d Иохан 10:16 Имеются в виду представители других народов, не иудеи, которые поверят в Ису Масиха.

^e Иохан 10:22 Праздник Очищения храма — этот праздник отмечался в память об освящении храма Маккавеями в 165 г. до н. э., после его осквернения Антиохом Епифаном.

^f Иохан 10:28 То есть не попадут в ад.

^g Иохан 10:29 Или: «То, что даровал мне Отец Мой, больше всего остального».

^h Иохан 10:34 Заб. 81:6. В этом отрывке из Забура словом «боги» (евр. элохим) названы не божественные существа, а судьи Исраила, как представители Самого Всевышнего, поставленные Им решать земные дела. Дело в том, что еврейское слово «элохим» имеет более широкое значение, чем в русском языке слово «бог».

ⁱ Иохан 10:40 Или: «обряд омовения».