Примечания

Примечания

^a Иохан 12:3 Букв.: «одна литра», что равняется примерно 330 г.

^b Иохан 12:3 Нард — ароматическая жидкость, получаемая из определённого растения, которое произрастает только в Индии, на Гималаях, и поэтому доставка делала нард дорогостоящим товаром. Нард смешивали с другими веществами и продавали в алебастровых кувшинах в виде масла, мази или нардовой воды.

^c Иохан 12:5 Букв.: «триста динариев».

^d Иохан 12:13 Пальмовые ветви символизируют радость победы.

^e Иохан 12:13 Хвала Царю (букв.: «Осанна» («Спаси нас»)) — выражение, ставшее возгласом хвалы.

^f Иохан 12:13 Заб. 117:25, 26.

^g Иохан 12:13 Народ здесь наделяет Ису титулами Масиха.

^h Иохан 12:15 То есть жители Иерусалима.

ⁱ Иохан 12:15 Зак. 9:9 (см. Ис. 62:11). Иса въехал в Иерусалим на осле, как миролюбивый и смиренный царь, а не на боевом коне с мечом, как это делали цари того времени.

^j Иохан 12:34 См. Заб. 88:37–38; Ис. 9:6–7; Езек. 37:25; Дан. 7:13–14.

^k Иохан 12:38 Ис. 53:1.

^l Иохан 12:40 Ис. 6:10.

^m Иохан 12:41 См. Ис. 6:1–3. То, что Исаия говорит о Вечном, Иохан относит к Исе Масиху.