1:12—15 Личный призыв Петра

1:12—15 Личный призыв Петра

Петр осознавал ответственность, возложенную на него, — побуждать своих друзей возрастать духовно. Здесь он усиленно подчеркивает свое увещевание им: не забывать об этом и после его смерти. Хотя христиане и знают истину, задача проповедника и учителя непрестанно утверждать ее перед ними.

Примечания. 12 Утверждены: в оригинале тот же глагол, что и в 1 Пет. 5:10 («утвердит»). 13 В телесной храмине. Эта метафора призвана подчеркнуть преходящий характер нашей земной жизни (ср.: 2 Кор. 5:1—8). 14 Оставить: это слово созвучно понятию «снять одежды», оно снова отсылает нас ко 2 Кор. 5:1–8. Зная: может ассоциироваться с Ин. 21:18,19 или с более поздним откровением. 15 Отшествия: греч. слово exodos, которое в Лк. 9:31 относится к грядущей смерти Иисуса и переведено там как «исход». Петр использует его здесь, возможно, вспоминая об опыте преображения. Смерть есть исход, выход из этого способа существования, дающая верующим «свободный вход» (11) в вечное Царство Христа. Всегда приводили это на память: эта фраза может относиться либо к данному посланию, либо к желанию Петра передать Марку информацию, на основании которой он впоследствии написал свое Евангелие.