Примечания

Примечания

^a Числа 24:3 Или: «закрыто».

^b Числа 24:4 Евр.: «шаддай»; также в ст. 16.

^c Числа 24:4 Или: «кто падает, но с открытыми глазами»; возможно, здесь говорится о пророческом трансе; также в ст. 16.

^d Числа 24:6 Алоэ — это источающее ароматную смолу дерево, родиной которого является Индокитай, использовалось как благовоние, а также при бальзамировании. Оно не имеет ничего общего с общеизвестным обыкновенным алоэ.

^e Числа 24:16 Евр.: «эльон».

^f Числа 24:17 Так в одном из древних переводов (см. также Иер. 48:45); значение этого слова в еврейском тексте неизвестно.

^g Числа 24:17 Или: «всех шумных хвастунов».

^h Числа 24:18 Сеир — другое название страны Эдом, земли потомков Исава, брата Иакова.

ⁱ Числа 24:19 Это пророчество частично нашло свое исполнение в царе Давиде, а в своей полноте оно исполнилось в Иисусе Христе (см. 2 Цар. 8:2; Мат. 2:2; Лк. 1:78).

^j Числа 24:22 Или: «но разорен будет Каин»; Каин, в данном случае — название рода, считался родоначальником кенитов.

^k Числа 24:22 Евр.: «ашшур»