Примечания

Примечания

^a Притчи 31:1 Или: «Изречения Лемуила, царя из Массы».

^b Притчи 31:2 Букв.: «сын обетов моих». Вероятно, здесь имеется в виду один из тех случаев, когда женщины (в данном случае царица-мать) давали Богу обеты, прося у Него сына (см., например, 1 Цар. 1:11).

^c Притчи 31:8 Букв.: «всех детей исчезновения».

^d Притчи 31:10 В оригинале этот отрывок написан в форме акростиха, т. е. каждый стих начинается с очередной буквы еврейского алфавита.

^e Притчи 31:22 Тонкий лен и пурпур — то есть одежды из дорогих для того времени тканей.

^f Притчи 31:23 Ворота города были центром всей общественной жизни, около них проходили и судебные разбирательства.