Примечания

Примечания

^a Исаия 33:1 Здесь речь идет об Ассирии.

^b Исаия 33:6 Букв.: «его сокровище»; смысл этого места в еврейском тексте неясен.

^c Исаия 33:7 Смысл этого слова в еврейском тексте неясен.

^d Исаия 33:8 Или: «города».

^e Исаия 33:9 Иорданской долине — евр.: «арава».

^f Исаия 33:9 Ливан, Шарон, Башан, Кармил — местности, покоренные и опустошенные ассирийцами. Ливан славился своими кедрами (см. 2:13). Шарон — долина вдоль побережья Средиземного моря, которая славилась своей красивой листвой и великолепными пастбищами (см. 1 Пар. 27:29; Ис. 35:2; 65:10). Иорданская долина («арава») — пустынные земли, которые ассоциируются с рекой Иорданом и Мертвым морем (см. Втор. 1:1; 2:8). Башан (см. 2:13). Кармил (см. 3 Цар. 18:19) означает «плодородное поле».