Остаток Израиля

Остаток Израиля

²⁰ В тот день остаток Израиля –

уцелевшие из дома Иакова –

не станут уже полагаться на того,

кто разил их,

но истинно положатся на Господа,

на Святого Израилева.

²¹ Остаток вернется, остаток Иакова

вернется к могучему Богу.

²² Хотя твой народ, Израиль, числом как песок морской,

вернется только остаток.

Уничтожение предначертано,

преисполнено праведностью.

²³ Владыка, Господь Сил, истребит,

как и предначертано, по всей стране ^b.

²⁴ Поэтому так говорит Владыка, Господь Сил:

— Мой народ, живущий на Сионе,

не бойся ассирийцев,

которые бьют тебя палкой

и поднимают на тебя дубинку, как это делал Египет.

²⁵ Очень скоро Мое негодование на тебя пройдет

и Мой гнев обратится им на погибель.

²⁶ Господь Сил поднимет на них бич,

как когда-то Он поразил Мадиан у скалы Орив ^c

и поднимет Свой посох над водами,

как некогда в Египте ^d.

²⁷ В тот день их бремя будет снято с твоих плеч

и их ярмо с твоей шеи,

и ярмо сломается от твоей растущей силы ^e.

²⁸ Они пришли в Айят ^f;

прошли Мигрон,

сложили припасы в Михмасе.

²⁹ Прошли перевал,

ночуют в Геве.

Рама трепещет,

бежит Саулова Гива.

³⁰ Вой, дочь Галлима!

Внимай, Лайша!

Отвечай, Анатот! ^g

³¹ Мадмена разбежалась;

жители Гевима скрываются.

³² Сегодня же они остановятся в Нове,

погрозят кулаком

горе дочери Сиона,

холму Иерусалима.

³³ Вот, Владыка, Господь Сил,

со страшною силой

очистит деревья от сучьев.

Величественные деревья будут срублены,

и высокие деревья рухнут на землю.

³⁴ Чащи лесные Он вырубит топором,

и падет Ливан перед Могучим.