Примечания

Примечания

^a От Иоанна 12:3 Кувшин — мера масла, которая обозначена в оригинале, в нашем измерении примерно равна 330 граммам.

^b От Иоанна 12:3 Нард — ароматическая жидкость, получаемая из определенного растения, которое произрастает только в Индии, на Гималаях, и поэтому доставка делала нард дорогостоящим товаром. Нард смешивали с другими веществами и продавали в алебастровых кувшинах в виде масла, мази или нардовой воды.

^c От Иоанна 12:13 Осанна — «Спаси нас» — выражение, ставшее возгласом хвалы.

^d От Иоанна 12:13 Пс. 117:25, 26.

^e От Иоанна 12:13 Называя Иисуса «Тот, Кто приходит во Имя Господа» и «Царь Израиля», народ наделяет Его титулами Мессии.

^f От Иоанна 12:15 Зах. 9:9. Иисус въехал в Иерусалим на осле, как миролюбивый и смиренный царь, а не на боевом коне с мечом, как это делали цари того времени.

^g От Иоанна 12:34 См. Пс. 88:37–38; Ис. 9:6–7; Иезек. 37:25; Дан. 7:13–14.

^h От Иоанна 12:38 Ис. 53:1.

ⁱ От Иоанна 12:40 Ис. 6:10.

^j От Иоанна 12:41 См. Ис. 6:1–3.