Примечания

Примечания

^a К Евреям 9:1 См. Исх. 25:8–9; 40:1–6.

^b К Евреям 9:2 Священные хлебы — это были 12 хлебов, которые выставлялись каждую субботу в скинии, а позже и в храме Бога, а старые хлеба доставались священникам (см. Исх. 25:30; Лев. 24:5–9).

^c К Евреям 9:2 См. Исх. 25:23–39; 26:33.

^d К Евреям 9:3 См. Исх. 26:31–34.

^e К Евреям 9:4 Или: «сосуд, в котором жгли ароматические составы».

^f К Евреям 9:4 Ковчег завета — Ларец, изготовленный израильтянами по указанию Бога.

^g К Евреям 9:4 Манна — переводится как: «Что это?» — название, данное иудеями тому небесному хлебу, которым Бог кормил их в течение 40 лет странствования в пустыне (см. Исх. 16).

^h К Евреям 9:5 Херувим — один из высших ангельских чинов.

ⁱ К Евреям 9:5 Крышка… искупления — над этой крышкой между золотыми херувимами невидимо пребывал Бог. В День отпущения грехов первосвященник входил в Святое Святых с кровью жертвы за грехи народа и окроплял ею крышку ковчег завета. См. Исх. 25:17–22; 26:34; 37:6–9; Лев. 16:11–17.

^j К Евреям 9:9 Букв.: «сделать совершенной».

^k К Евреям 9:10 Cм., напр., Лев. 11:2-23; Мк. 7:3–4; Ин. 2:6.

^l К Евреям 9:11 В части древних рукописей: «будущих благ».

^m К Евреям 9:13 См. Лев. 16:14–15; Чис. 19.

ⁿ К Евреям 9:16 Здесь присутствует игра слов, основанная на том, что одно и то же слово на языке оригинала означает и «завет», и «завещание».

^o К Евреям 9:19 Иссоп — по всей вероятности это не собственно иссоп, а один из видов майорана, распространенный в Израиле, который использовался священниками для окропления кровью животного вокруг жертвенника. Этот ритуал был символом очищения (см. Лев. 14:4–6, Чис. 19:6, 18; Пс. 50:9).

^p К Евреям 9:19 См. Исх. 24:3–8; Лев. 14:4.

^q К Евреям 9:20 Cм. Исх. 24:8. См. также Мат. 26:28.

^r К Евреям 9:21 См. Исх. 29:12, 36; 40:9-10.

^s К Евреям 9:28 См. Ис. 53:12.