Примечания

Примечания

^a Иезекииль 27:5 То есть гора Ермон.

^b Иезекииль 27:6 Или: «самшита».

^c Иезекииль 27:6 Евр.: «киттим».

^d Иезекииль 27:7 Или: «Кипра».

^e Иезекииль 27:9 То есть из Библоса.

^f Иезекииль 27:10 Букв.: «Луда и Пута».

^g Иезекииль 27:11 То есть «Киликии».

^h Иезекииль 27:15 Так в одном из древних переводов; в нормативном еврейском тексте: «Деданитяне».

ⁱ Иезекииль 27:16 Или: «Эдом».

^j Иезекииль 27:17 Смысл этого слова в еврейском тексте неясен.

^k Иезекииль 27:19 Или: «Ведан».

^l Иезекииль 27:19 Кассия — разновидность корицы.

^m Иезекииль 27:23 Евр.: «ашшур».

ⁿ Иезекииль 27:30 Разорвать одежду и посыпать голову пеплом — это обычай, способ выражения глубокой скорби.

^o Иезекииль 27:32 Или: «Кто был погублен, подобно Тиру».