Примечания

Примечания

^a Руфь 4:1 Ворота города были центром всей общественной жизни, около них проходили и судебные разбирательства.

^b Руфь 4:1 Или: «тот, у кого право выкупа»; также в ст. 3, 14.

^c Руфь 4:11 См. Быт. 29:31–30:24; 35:16–20.

^d Руфь 4:12 История рождения Пареца могла быть здесь упомянута по трем причинам: 1) он появился на свет, как наследник умершего Ира, сына Иуды (Быт. 38); 2) Боаз был прямым потомком Пареца (4:18–21); 3) потомки Пареца поселились в Вифлееме (1 Пар. 2:5, 18–19, 50–54).

^e Руфь 4:14 Или: «ближайшего родственника».

^f Руфь 4:20 Так в некоторых рукописях еврейского текста и в одном из древних переводов (см. также ст. 21); в большинстве рукописей еврейского текста: «Салмы».