Примечания

Примечания

^a Второзаконие 33:2 Синай, Сеир и Паран — места, которые ассоциируются с заключением завета израильского народа с Богом и получением Закона (см. Исх. 19:18; Суд. 5:4–5; Авв. 3:3).

^b Второзаконие 33:2 Или: «от мириадов».

^c Второзаконие 33:2 Смысл этого места в еврейском тексте неясен.

^d Второзаконие 33:3 Свой народ — букв.: «народы».

^e Второзаконие 33:6 Или: «но пусть будут».

^f Второзаконие 33:8 Туммим и Урим — по-видимому, средства для определения Божьей воли, способ использования которых нам неизвестен.

^g Второзаконие 33:8 Масса и Мерива — см. Исх. 17:1–7 и Чис. 20:1-13.

^h Второзаконие 33:16 См. Исх 3:2.

ⁱ Второзаконие 33:16 Или: «темя отделенного от своих братьев».

^j Второзаконие 33:29 Или: «тела».