Примечания

Примечания

^a Осия 2:8 Баал — ханаанский бог плодородия и бог-громовержец.

^b Осия 2:11 Новолуние — израильтяне, пользовавшиеся лунным календарем, праздновали начало каждого месяца, которое совпадало с Новолунием. Суббота — седьмой день недели у иудеев. День, посвященный Господу. В этот день, согласно повелению Господа, израильский народ отдыхал и совершал определенные ритуальные жертвоприношения.

^c Осия 2:15 По-еврейски это имя значит «беда». Ахан был казнен в этой долине за то, что ослушался Бога во время битвы за Иерехон (см. Нав. 7:24–26).

^d Осия 2:16 Муж мой — евр.: «иши».

^e Осия 2:16 Мой Господин — евр.: «ваали» — что означает также «муж мой».

^f Осия 2:22 Изреель — что означает «Бог насаждает», здесь представляет Израиль.